Global English Pare

Pembahasan

Terkadang saat mencoba menulis kalimat dalam bahasa Inggris kebingungan memilih connectors yang tepat. Dalam percakapan juga sama saja sih. Hal yang sering membingungkan itu muncul dari kata yang sudah kita ketahui artinya seperti due to, since dan because of.

Pada hal tertentu, ketiga phrase: due to, since dan because of memiliki arti yang sama yaitu “karena”. Tapi ada perbedaan diantara mereka yang wajib kita ketahui supaya tidak menyalahi tata bahasa Inggris yang benar. Penjelasan akan dibahas satu per satu:

1. Due to

A lOT OF HER UNHAPPINESS IS DUE TO BOREDOM

Bila dilcari artinya dalam kamus Merriam webster online, akan ditemukan artinya adalah because of atau oleh karena. Dan berfungsi sebagai preposition.

Preposition itu adalah sebuah kata yang digunakan sebelum noun, noun phrase, atau pronoun yang menghubungkan dengan huruf lain.

Maka pemakain due to yang benar akan diikuti oleh kata benda (noun) atau salah satu diatas. Untuk memperjelasnya berikut beberapa contohnya:

1. A lot of her unhappiness is due to boredom.
2. Due to wet leaves on the line, this train will arrive an hour late.
3. Evening clasess were canceled due to heavy rain.
4. The bus stopped to operate due to traffic congestion.
5. Sales also fell due to competition from rivals
6. Consultations by phone were often difficult due to  a lack of time.
7. Due to the difficulties involved in measuring evaporation directly, it is generally estimated from meteorogical data.
8. The problems might be due to a shortage of disk space.

2. Since

Since we`ve got a few minutes to wait for the train, let`s have a cup of coffe

Lanjut pada penggunaan since, kadangkala since bisa berfungsi sebagai adverb, preposition, dan conjunction. lihat ini.

Saya rasa teman-teman sering melihat penggunaan since sebagai conjunction dalam percapakapan ataupun tulisan artikel.

Disini akan membahas itu karena menimbulkan pertanyaan apa bedanya dengan due to?

Mengulang sedikit pembahasan due to diatas, coba perhatikan due to berfungsi sebagai preposotion kan? Nah, kalau since berfungsi sebagai conjunction.

Conjunction bisa berfungsi untuk menghubungkan kata dengan kata, frase dengan frase dan  main clause dengan sub clause dalam sebuah kalimat.

Untuk memahami penggunaan since sebagai conjunction yang memiliki arti karena, perhatikanlah contoh berikut:

1.  Since we`ve got a few minutes to wait for the train, let`s have a cup of coffe.
2. Since it was raining, she took an umbrella.
3. Since you came here, she became happier.
4. Since Indonesia had a big palm oil, its citizen could buy affordable vegetable oil.
5. We thought that, since we were in the area, we`d stop by and see them.

3. Because of

I was late for work bacause of the rainfall, which made driving a nightmare

Sama seperti due to, because of adalah bentuk preposition yang diikuti oleh noun. Apakah mereka memiliki perbedaan? tidak, mereka serupa.

Because of  memiliki arti karena dan hanya lebih spesifik pada reason. Dalam artian adalah kenapa sesuatu terjadi.

Bila ingin mencari synonim because of, diantaranya bisa owing to, dan through, lihat ini. Berikut penggunaannya:

1. I was late for work bacause of the rainfall, which made driving a nightmare.
2. The train was late because of bad weather.
3. James was angry because of you, you bullied him in front of his roomate.
4. Just because of having a bad score, Anna had a bad day.
5. They are all here because of us.
6. He walked slowly because of his bad leg.
7. Because of his wife` being here, I said nothing about it.
8. Classes have been cancelled today because of a staff meeting.
9. Our departure was delayed because of bad weather.
10. Many shops are doing badly because of the economic situation.
11. He`s been dropped from the team because of injury.

Kalau because of dengan since, apakah serupa? chek lagi bahasan diatas ya. Sederhananya adalah because of itu preposition dan since itu conjunction, tentu dalam penggunaannya terdapat perbedaan.

Kan since juga bisa menjadi preposition? iya, tapi sudah tidak dalam kontek since yang mengandung arti karena, saat since menjadi preposition artinya akan menjadi penanda waktu seperti since 1999, since the record began.